§V857 / a - Accord du participe passé suivi d'un infinitif

  Accord

Le participe passé, suivi d'un verbe à l'infinitif, s'accorde avec le COD (Complément d'Objet Direct) qui précède, lorsque ce COD fait l'action exprimée par l'infinitif :

- La personne que j'ai entendue raconter des histoires.
-J'ai entendu qui ? > "que" mis pour "la personne" > ce COD est-il placé avant ? > oui > la première condition est remplie.
- Elle fait quoi cette personne ? > elle raconte des histoires > ce COD peut-il faire l'action exprimée par le verbe infinitif > oui car une personne peut raconter > deuxième condition remplie > accord.

Vérification : Les soldats que j'ai vus défiler. > Les soldats en train de (faisant l'action de) défiler > phrase correcte > accord.

   Invariable

Le participe passé, suivi d'un infinitif, ne s'accorde pas avec le COD (Complément d'Objet Direct) qui précède, lorsque ce COD ne fait pas l'action exprimée par l'infinitif, mais la subit :

- Des histoires que j'ai entendu raconter.
- J'ai entendu raconter quoi ? "que" > mis pour "des histoires" > ce COD est-il placé avant ? > oui > la première condition est remplie.
- Elles font quoi ces histoires ? > elles racontent > le COD "histoires" peut-il faire l'action exprimée par le verbe infinitif > non car "des histoires" ne peuvent pas raconter > la deuxième condition n'est pas remplie > invariable.

Vérification : Les poèmes que j'ai entendu déclamer. > Les poèmes en train de (faisant l'action de) déclamer > phrase incorrecte, car des poèmes ne peuvent pas faire quelque chose eux-mêmes > pas d'accord.

  Le participe passé du verbe "faire" ou "se faire", suivi d'un infinitif et précédé d'un COD, est toujours invariable :
- Les lettres recommandées que j'ai fait envoyer arriveront lundi.
- J'ai fait envoyer quoi ? > les lettres > COD.

 

    En savoir plus

 

§V.857 / b - Participes passés, suivis d'un infinitif, qui restent invariables

Les participes "affirmé, cru, dit, dû, espéré, laissé, pensé, permis, pu, su, voulu" restent en général invariables :

- Voici les plans qu'elle a pensé vérifier car elle ne fait confiance à personne.
- Elle a pensé quoi ? > vérifier > l'infinitif est placé après et COD > invariable.
- Les fleurs qu'elles auraient voulu offrir étaient trop chères.

 

§V.857 / c - Participe passé avec l'infinitif sous-entendu

Les participes "désiré, escompté, estimé, nié, prétendu, prévu, promis" restent invariables lorsqu'ils ont pour COD un infinitif sous-entendu :
- Juliette a fourni tous les efforts qu'elle avait prévu... (sous-entendu : faire, fournir). Elle a prévu quoi ? > pas de réponse > si on sous-entend un infinitif > ce dernier est COD > participe reste invariable.
- Il a pris tous les papiers qu'il a désiré... (emporter).

>>> Grosse difficulté pour analyser cette règle, et conserver le participe invariable n'est pas forcément fautif et reste la solution du moindre mal !

 

§V.857 / d - Participe passé suivi de l'infinitif et de la préposition "par"

• - Lorsque l'infinitif est suivi d'un complément d'agent*** introduit par la préposition "par", le participe passé reste invariable :
  - Les maisons que j'ai vu construire par les maçons.
  - J'ai vu quoi ? les maisons > construire. > les maisons sont construites mais ne peuvent construire : la règle générale s'applique > participe invariable.
  
  
  
  
• - Même règle si cet infinitif n'est pas suivi de ce complément d'agent*** introduit avec la préposition "par", à condition que se trouvant alors sous-entendue, la construction de la phrase reste correcte :
  
  - Les maisons que j'ai vu construire. (Sous-entendu : par les maçons).
  - Ces arbres que j'ai vu couper. (Sous-entendu : par le bûcheron).

*** Rappel : Le complément d'agent se rapporte au verbe. Il ne s'emploie que dans une proposition à la voix passive. Il désigne l’être ou la chose qui est l’auteur de l’action exprimée par le verbe.
La voix passive : le sujet désigne le bénéficiaire de l’action et le complément désigne celui qui fait l’action : le costume est taillé par le couturier.

 

§V.857 / e - Participe passé suivi d'un infinitif ayant le pronom "en" comme COD

On peut considérer ce pronom comme neutre et, dans ce cas, le participe passé reste invariable :

- Des cerises, il en a ramassé durant la saison.
- Il a ramassé quoi ? > en > mis pour "cerises" > COD > invariable.

 

  Exemples

Poser la question :

"xxxxx" qui, quoi ? > COD > se trouve écrit avant > peut faire l'action exprimée par le verbe infinitif = accord.

"xxxxx" qui, quoi ? > COD > se trouve écrit avant > ne peut pas faire l'action exprimée par le verbe infinitif = invariable.

 

Solutions >>> là

 

01 - Les arbres qu'il a voulu(s) abattre.

02 - Les avions que j'ai vu(s) voler.

03 - Les violonistes que j'ai entendu(s) jouer étaient habiles.

04 - Cette route, le maire l'a fait(e) goudronner ce printemps.

05 - Cette villa, il l'a fait(e) construire par des amis.

06 - Les vêtements que j'ai dû(s) acheter.

07 - Ces moutons que nous avons vu(s) rentrer à l'étable.

08 - Les maçons que j'ai aperçu(s) travailler.

09 - La chanson que j'ai entendu(e) chanter.

10 - Les enfants, elle les a laissé(s) crier toute l'après-midi.

11 - Les mimosas que j'ai vu(s) fleurir.

12 - Les devoirs que j'ai dû(s) terminer.

13 - Ma sœur a deviné toutes les maladies que j'ai eu(es) à surmonter.

14 - Les moutons que j'ai mené(s) paître.

15 - La foudre que vous avez entendu(e) tomber sur la halle.

16 - Voici les paquets que tu as envoyé(s) chercher.

17 - Les maisons que j'ai vu(es) peindre en avaient besoin.

18 - Les peintres que j'ai vu(s) peindre, sont jeunes.

19 - Les requêtes que j'ai voulu(es) formuler.

20 - Les fruits que j'ai vu(s) mûrir, seront ramassés prochainement.

21 - Les coureurs du Tour, je les ai vu(s) grimper avec facilité.

22 - Elle s'est laissé(e) courtiser par son voisin.

23 - Les hommes que j'ai vu(s) chanter.

24 - Les romances que j'ai entendu(es) chanter.

25 - La chapelle que j'ai fait(e) bâtir est petite, disait un abbé, en désignant la construction située sur une colline.

26 - Un groupe de paroissiens disait à son tour : "Voici la chapelle qu'on a fait(e)".

27 - Que sont devenu(es) les lettres que je vous ai donné(es) à mettre à la poste ?

28 - Pour les lettres mises à la poste, voici le montant des sommes que j'ai eu(es) à donner.

Il existe de nombreuses exceptions, mais il ne me semble pas judicieux de tout mélanger, et vous pouvez les retrouver dans le sommaire suivant >>> (en cours)

 

 

  Solutions

1= invariable, 2= accord, 3= accord, 4= invariable, 5= invariable, 6= invariable, 7= invariable, 8= accord, 9= invariable, 10= accord, 11= accord, 12= invariable, 13= invariable, 14= accord, 15= accord, 16= invariable, 17= invariable, 18= accord, 19= invariable, 20= accord, 21= accord, 22= invariable, 23= accord, 24= invariable, 25= invariable, 26= accord, 27= accord + accord, 28= invariable.

 

Retour exemples