§865 / a - Définition du pronom personnel   l'

Le pronom personnel "le", associé à un participe passé, est souvent analysé comme pronom neutre, et il équivaut alors suivant la nature du nom qu'il représente à "cela".

 

§865 / b - Participe passé invariable

1A - Le participe passé qui a pour COD le pronom l' reste au masculin singulier, vu qu'il est jugé neutre. On rencontre en particulier cette forme dans les propositions impliquant une idée de comparaison :

- Elle est récompensée comme elle l'a mérité.
- "mérité" quoi ?  > l'  > pronom neutre.
- On sous-entend > elle a mérité : cela > mérité d'être récompensée. Comparaison est faite entre la récompense donnée et le mérite obtenu.
- Le participe passé reste au masculin singulier.

- Les inondations sont pires que nous ne l'eussions imaginé.
- On sous-entend > que nous eussions imaginé cela. Comparaison entre les inondations et l'idée qui avait été imaginée de ces inondations.

- Les voitures roulent plus vite que vous ne l'avez prévu.
- Cette épreuve est plus difficile que nous ne l'avions pensé.
- Les frais de remise en état sont plus élevés que vous l'aviez supposé.
- L'étude des participes a été plus difficile qu'on ne l'avait dit.

 

1B - On note que les participes passés "affirmé, cru, dit, désiré, dû, espéré, osé, pensé, permis, prévu, pu, su, voulu" restent en principe invariables :

- Sa maladie est plus grave qu'elle ne l'avait cru.
- Mes enfants sont plus turbulents que je ne l'avais dit.
- Sa réussite ne fut pas si grande qu'il l'eut voulu.

 

§865 / c - Accord du participe passé

1C - Avec un participe autre que "cru, dit, voulu" le pronom l' ne peut être supprimé, et le participe s'accorde si ce COD est placé avant (il représente "la" > un nom) :

- Ma tante, je l'avais imaginée plus jeune.
-"imaginée" quoi ? > l' > mis pour "ma tante" > COD placé avant et accord au féminin singulier.

- L'inondation nous l'avions prévue voici plusieurs jours.
-"prévu" qui, quoi ? > l' > mis pour "inondation" < COD placé avant et accord au féminin.

- Ils sont revenus à la maison, qui se trouvait toujours comme ils l'avaient laissée.
- Ils avaient laissé quoi ? >  l'  > représente  "la"   > maison.

- Sa moto était tellement sale qu'on l'aurait jetée.
- L'avalanche, elle l'a vue en premier.
- Cette agence de voyages je l'ai trouvée sur internet.
- Cette augmentation de salaire, elle l'a bien méritée.
- Ces vêtements, ils les ont achetés.

 

  En savoir plus

On vient de voir que le participe passé ayant pour complément d'objet direct le pronom l' varie ou reste invariable selon ce que représente ce l'.

 Si l'invariabilité est la plus fréquente, de nombreux grammairiens estiment que c'est souvent affaire d'interprétation.

Rappel :

  - Si l' a la valeur neutre de “cela”, le participe reste invariable :
- Elle est plus jolie que je ne l'avais imaginé.
- "imaginé" qui, quoi ? > l' > cela > c'est-à-dire qu'elle était plus jolie.

 

Subtil ! ne vous y attardez pas si vous débutez.