quelque        quel que        quelqu'un

 

 "QUEL... QUE"

 

1 -  "quel... que"

QUEL... QUE ("quel" adjectif relatif et "que" conjonction) s'écrit en deux mots lorsqu'il précède le verbe "être" au subjonctif. Dans ce cas, il s'accorde toujours avec le sujet :

- Quel que soit son alibi, il devra apporter des preuves.
- Quelle que soit la vitesse du train.
- Quels que soient les imprévus, nous parviendrons au but.

 

Vérification :
a - Si on peut remplacer "quel que" par "de quelque nature que soit" on a la confirmation qu'il s'écrit en deux mots :
- Quel que soit leur motif. (De quelque nature que soit leur motif > bon).

b - Si on ne peut pas écrire la phrase avec "bien que", c'est qu'il faut employer "quel que" en deux mots :
- Quel que soit leur motif. (On ne peut pas écrire : bien que soit leur motif > incorrect > donc "quel que" s'écrit en deux mots).

 

Observation :
Le verbe "être" peut être précédé du verbe POUVOIR, conjugué au subjonctif :
- Quel que puisse être son titre, il faudra vérifier.

 

 

  En savoir plus

 

2 - "quelque"   "quel   que" pour marquer la concession

La concession consiste à indiquer que deux faits apparemment incompatibles, contraires, opposés se réalisent contrairement à la logique et à ce qu'on pouvait en déduire (on peut dire qu'on fait une concession à la logique, en ne l'appliquant pas) :

- Il a été admis à concourir, bien qu'il ne remplisse pas les conditions de taille. (Alors qu'il ne remplissait pas les conditions requises d'avoir une certaine taille, malgré cela il a été admis à concourir. C'est quelque chose de contraire à la logique).

- Il neige à Chamonix, bien que la météorologie ait annoncé de la pluie. (Les deux faits "neiger" et "la pluie" sont contradictoires et incompatibles).

Toujours employés avec le subjonctif (que je marche, que j'aie marché, que j'eusse marché), "quelque, quel   que" servent à marquer la concession, mais de deux manières différentes :

1 - "quelque"    d'un seul mot.
2 - "quel   que"    en deux mots.

 

1 - Quelque d'un seul mot, placé devant un mot : "quelque + nom ... que"       "quelque + nom ... qui"

- Quelques difficultés qu'il ait, il réussira. (Il a des difficultés, mais il réussira).
- Quelque espoir qu'il subsiste, les secouristes continuent leurs recherches. (Quelque est déterminant).
- Quelque chance que vous ayez, le résultat sera négatif.

 

2 - Quel  que en deux mots, suivi d'un verbe au subjonctif :

- Quelle que soit la difficulté, il a toujours une solution.

 

  Dans la proposition concessive
Quelque peut également modifier un adjectif, un nom commun ou un autre adverbe dans la proposition de concession. Dans cet emploi, quelque signifie "si" et confère à la concessive un style soutenu :

- Quelque accueillant qu’il soit, Fabrice n'est pas aimé. (Si accueillant qu'il soit, Fabrice n'est pas aimé).