Adjectifs de couleur - - - Noms de couleur - - - Adjectifs et noms de couleur composés

Accord

§602 / a - Les adjectifs de couleur de forme simple,

En règle générale, un adjectif de couleur de forme simple s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent :

- Des images grises - Ma voiture noire - Pierre porte une écharpe verte - Huguette a les yeux bleus.  

 

Liste en bas de page > > >

• L'adjectif "châtain" s'accorde toujours en nombre (singulier ou pluriel), mais se met rarement au genre féminin :
  Des cheveux châtains - Elle est châtaine !

 

§602 / b - Noms communs devenus adjectifs de couleur (adjectifs dérivés)

On découvre page suivante, que les noms communs utilisés pour désigner des couleurs restent invariables, mais...

Exceptions Les 8 noms communs suivants qui, à l'usage, sont devenus de véritables adjectifs de couleur et en conséquence s'accordent en genre et en nombre :

Alezan, bai, écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose, ultraviolet.

• Des cahiers mauves - des draps roses.
  
  
• Ces chevaux ont tous des robes alezanes.
  
  
• Des yeux fauves. (De la couleur du marron > accord).
  
  
• Des bas couleur chair. (Chair = rose très pâle > nom commun qui reste invariable). Des yeux noisette.

§602 / c - Les adjectifs dérivés d’un adjectif de couleur

- basané, blanchâtre, cuivré, doré, noiraud, olivâtre, orangé, rosé, rouquin, verdoyant...

Voir liste > > >

Les adjectifs dérivés d'un adjectif de couleur (vert > verdâtre) ou d’un nom de couleur (orange > orangé) s’accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent :
- Il y a des taches blanchâtres sur votre veste.
- Paul portait une chemise orangée.
- Cette région présente des plaines verdoyantes.
- Huguette est rouquine.

 

En savoir plus

§602 / d - Plusieurs adjectifs de couleur non coordonnés

Accord suivant le sens

Lorsqu'on est en présence d'un mot, auquel se rattachent plusieurs noms de couleur, il convient de connaître le sens de la phrase pour se prononcer :

• Des lampions bleus, blancs, rouges.
  Dans cet exemple, les adjectifs s'accordent car l'auteur sous-entend qu'il s'agit de lampions [uniquement] bleus, plus des lampions [uniquement] blancs, plus des lampions [uniquement] rouges. L'idée retenue est donc qu'il existe et qu'on décrit des lampions bleus et des lampions blancs et des lampions rouges.




• Des guirlandes bleu, blanc, rouge.
  (C'est à dire > des guirlandes qui sont à la fois colorées de bleu, de blanc et de rouge).
  
  - Le 14 juillet, les drapeaux bleu, blanc, rouge fleurissent aux fenêtres.
  (Dans cet exemple, ils sont invariables, car l'auteur sous-entend qu'il s'agit de plusieurs couleurs réunies sur un même objet > le drapeau).

§602 / e - Plusieurs adjectifs de couleur coordonnés par ET

En présence d'un nom au pluriel, auquel se rattachent plusieurs noms de couleur coordonnés par la conjonction "et", il est indispensable de connaître le sens de la phrase pour se prononcer (comme dans le paragraphe précédent) :

• Des tabliers verts et blancs.
  Des tabliers qui sont les uns entièrement verts et d'autres entièrement blancs > chaque tablier n'a qu'une seule couleur, ou vert ou blanc.
  
  
  
• Des vestes vertes et grises.
  Des vestes qui ont à la fois deux couleurs > chaque veste contient du vert et du gris.

En présence d'un nom au singulier, auquel se rattachent plusieurs noms de couleur coordonnés par la conjonction "et", on peut au choix laisser ces derniers invariables si le nom est masculin, ou les accorder avec le nom s'il est au féminin :

• Nom masculin : Le joueur porte un maillot violet et blanc.
  Un maillot qui affiche deux couleurs : violet et blanc.
  

• Nom féminin : Le touriste porte une chemisette blanche et verte.
  Une chemisette qui affiche deux couleurs : blanche et verte.

§602 / f - Adjectifs de couleur empruntés à des langues étrangères

Les adjectifs de couleur empruntés à des langues étrangères sont invariables :
- Pierre porte des chaussettes kaki.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les adjectifs de couleur simple
S'accordent en genre et en nombre
Beige Bis Blanc Bleu Blond Brun Châtain	Cramoisi Écarlate Fauve Glauque Gris Incarnat Incolore	Infrarouge Jaune Mauve Noir Pers Pourpre Rose	Rouge Roux Ultraviolet Vermeil Vert Violet Zinzolin

Retour au texte

 

Liste des mots de couleur dérivés d’un adjectif de couleur, qui s'accordent aussi :

Les adjectifs de couleur dérivés
S'accordent en genre et en nombre
Ambré (e) Ardoisé (e) Argenté (e) Azuré (e) Azurescent (e) Azurin (e) Basané (e) Blanchâtre Bleuâtre Blondasse Bronzé (e) Brunâtre	Cendré (e) Chocolaté (e) Chromé (e) Corallin (e) Crémeux (euse) Cuivré (e) Doré (e) Flavescent (e) Fuligineux (euse) Grivelé (e) Halé (e) Incarnadin (e)	Mordoré (e) Nacré (e) Noirâtre Noiraud (e) Olivâtre Orangé (e) Purpurin (e) Rosâtre Rosé (e) Rougeâtre Rougeaud (e) Rouquin (e)	Roussâtre Rubescent (e) Rubicond (e) Smaragdin (e) Serreux (euse) Verdâtre Verdissant (e) Verdoyant (e) Vineux (euse) Violâtre Violacé (e) Violine

Retour au texte