Adjectifs de couleur - - - Noms de couleur - - - Adjectifs et noms de couleur composés
§604 / a - Les noms communs utilisés comme noms de couleur
Dans le dictionnaire, le mot abricot (nom commun masculin) signifie : fruit exotique de l'abricotier, à noyau, à peau et chair jaunes. Mais à l'usage, pour définir une couleur très proche de ce "jaune" donné par le dictionnaire, on a choisi ce mot pour également créer l'adjectif de couleur abricot.
En règle générale, ces mots issus de noms communs ne s'accordent pas avec le nom auquel ils se rapportent, et restent invariables.
§604 / b - Les noms suivants
"abricot, cerise, fraise, tomate..." employés comme adjectifs
de couleur restent invariables :
- Des vêtements saumon.
- Les carrelages crème.
- Des cheveux acajou.
- Des yeux noisette.
Liste en bas de page >>> 
§604 / c - Noms communs devenus adjectifs de couleur
Exceptions : alezan, bai, écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose.
Ces 8 noms communs sont à l'usage devenus de véritables adjectifs
de couleur, et s'accordent en genre et en nombre,
comme les adjectifs de couleur de forme simple :
- Des cahiers mauves.
- Des draps roses.
En
savoir plus
§604 / d - Les noms de fruits...
Les noms, de fruits, de pierres précieuses et de fleurs, utilisés
pour désigner une couleur, sont invariables :
- Des serviettes orange.
- Les yeux émeraude.
§604 / e - Un adjectif de couleur + un nom
Employés pour désigner une couleur, ils sont tous deux invariables
:
- Des robes rouge cerise. (Chacune de ces robes possède
plusieurs couleurs : rouge et cerise).
|
|
|||
|
|
|||
|
abricot absinthe acajou acier agate alabandine aluminium amadou amande amarante ambre améthyste andrinople anthracite ardoise argent aubergine auburn aurore avocat azalée azur balais banane basane biche bistre bitume bordeaux brique bronze bruyère bulle cachou cadmium café canari cannelle capucine caramel carmélite carmin carnation carotte carthame cassis |
castor céladon cendre cerise chair chamois champagne châtaigne chaudron chêne chocolat chrome chrysolithe chrysoprase ciel cinabre citron clémentine cobalt coccine cœruleum cognac coquelicot corail cornaline crème crevette cuivre cyan cyclamen ébène écrevisse églantine émeraude épinard feu filasse fraise framboise frêne fuchsia garance gazelle 89 géranium giroflée grenat |
groseille hâle havane horizon hyacinthe inde indigo isabelle ivoire jacinthe jade jonquille kaki lagune laque lavallière lavande lilas lin magenta mandarine marengo marine marron mastic miel mine minium momie moutarde nacarat nacre nankin nil noisette noyer ocre olive olivine ombre opale opéra or orange outremer paille |
parme pastel pastèque pêche perle pernod pervenche pétrole pie pistache platine pomme ponceau potiron praline prune puce réséda rocou rouille rubis sable safran sang sanguine saphir sardoine saumon sépia serin smalt soufre souris tabac tango thé tilleul tomate topaze tourterelle turquin turquoise vanille vermillon vison zinc |
Il faut noter que cette liste ne fait pas l'unanimité et que certains grammairiens limitent l'éventail des noms employés comme adjectifs de couleur aux suivants : bai, beige, blanc, bleu, blond, brun, cramoisi, doré, écarlate, fauve, gris, jaune, mat, mauve, mordoré, noir, pourpre, rose, rouge, roux, vairon, vert, violet.