Adjectifs de couleur - - - Noms de couleur - - - Adjectifs et noms de couleur composés

En réalité, il n'y a pas de règles précises concernant l'utilisation du trait d'union. Quant aux noms de couleur composés, il s'agit d'un premier mot qui fixe la couleur et qui se trouve nuancé par le deuxième terme.

 

§606 / a - Deux adjectifs de couleur composés

Ils sont invariables et théoriquement on met un trait d'union.

- Des cahiers bleu-vert - Des yeux gris-bleu - De l'encre bleu-noir.
- Des cahiers vert jaune. (Sans trait d'union, ce n'est pas fautif).

 

§606 / b - Un adjectif de couleur + un adjectif ordinaire

Ils sont employés pour désigner une seule couleur composée : pas de trait d'union et ils restent invariables :

- Des couvertures vert foncé.
- Des serviettes vert clair. (On a défini deux nouvelles couleurs nuancées avec les adjectifs classiques 'clair et foncé').
- Des cheveux châtain clair.

 

§606 / c - Un adjectif de couleur + un nom

Ils sont employés pour désigner une seule couleur composée : pas de trait d'union et ils restent invariables.

Des tuiles rouge argile. (Nom commun féminin, faisant référence à de l'argile rouge, mais qui n'est pas un nom de couleur).

 En savoir plus

 

§606 / d - Un nom composé

Un nom composé peut également servir pour définir la couleur d’une chose et l'ensemble est invariable (quelquefois lié par un trait d’union).

- Des cheveux poivre et sel.
- Des fibres bleu de lin.
- Des vêtements bleu de nuit.
- Des yeux bleu-vert.

Quelques expressions composées (avec ou sans trait d'union) :

Aile de corbeau, arc-en-ciel, bleu foncé, bleu horizon, bleu de lin, bleu de nuit, bleu marine, bleu nuit, bleu roi, bleu turquoise, bleu-vert, café au lait, feuille-morte, gorge de pigeon, gris acier, gris de lin, gris perle, jaune maïs, lie-de-vin, noir de fumée, noir de jais, poivre et sel, rouge et or, rouge tomate, terre de Sienne, tête-de-nègre, vert-de-gris, vert amande, vert bouteille, vert olive...